1
00:00:11,490 --> 00:00:17,500
ФЕРМЕРСКАЯ ЖИЗНЬ В ДРУГОМ МИРЕ 2

2
00:01:35,240 --> 00:01:38,489
Говоря об осенних праздниках,
есть только Чомучому.

3
00:01:38,490 --> 00:01:42,499
Вообще-то, Майкемике на пре-пати
имеет тенденцию быть более оживленным, не так ли?

4
00:01:42,500 --> 00:01:45,879
Целый жареный Майкемайк
ведь долгожданное удовольствие

5
00:01:45,880 --> 00:01:47,379
Это правда!

6
00:01:47,380 --> 00:01:50,939
Ролл Макемакемуке от Мокемакемуке
лучший, не так ли?

7
00:01:50,940 --> 00:01:53,889
Это не очищенная версия Мекемаке?
из Микемакемоке?

8
00:01:53,890 --> 00:01:56,459
Согласно истории Майкемике...

9
00:01:56,460 --> 00:01:58,619
История может пойти наперекосяк!

10
00:01:58,620 --> 00:02:00,319
Ситуация снова накаляется.

11
00:02:00,320 --> 00:02:03,499
Что это за штуки «сделать» и «мокнуть»?

12
00:02:03,500 --> 00:02:06,299
Вы не знаете?
И я нет.

13
00:02:06,300 --> 00:02:09,900
Не похоже, что мы сможем
решить эту проблему путем обсуждения.

14
00:02:10,420 --> 00:02:11,650
С учетом сказанного,

15
00:02:12,210 --> 00:02:16,349
Как и в прошлый раз, запишем
содержание фестиваля и провести розыгрыш призов.

16
00:02:16,350 --> 00:02:19,290
О, мы уже занимались боевыми искусствами
турнир, так что не пишите этого.

17
00:02:20,540 --> 00:02:24,789
Вот так. Надеюсь, это что-то
каждый может получить удовольствие и не опасно...

18
00:02:24,790 --> 00:02:26,789
ТУРНИР ПО БОЕВЫМ ИСКУССТВАМ
СЛАЙД

19
00:02:26,790 --> 00:02:28,929
Слайд? Что это такое?

20
00:02:28,930 --> 00:02:32,739
Это фестиваль скоростного спуска, который
возник в Бурганской области.

21
00:02:32,740 --> 00:02:35,279
О, так мы мчимся вниз по склону?

22
00:02:35,280 --> 00:02:39,269
Да. Он известен столкновениями между
крепкие мужчины, которые тренировались сами

23
00:02:39,270 --> 00:02:40,959
до предела.

24
00:02:40,960 --> 00:02:42,679
Это вершина опасности.

25
00:02:42,680 --> 00:02:44,189
Давайте перезапустим.

26
00:02:44,190 --> 00:02:46,190
СЛАЙД
ТУРНИР ПО БОЕВЫМ ИСКУССТВАМ

27
00:02:47,690 --> 00:02:51,999
Поскольку другого выбора нет,
Я спланирую безопасное скольжение со всеми.

28
00:02:52,000 --> 00:02:54,219
- Никаких толчков! Никакого бега!
- Давайте не будем конфликтовать друг с другом.

29
00:02:54,220 --> 00:02:55,919
- Никаких нападений! Играйте безопасно!
- Спускайтесь по одному...

30
00:02:55,920 --> 00:02:57,619
ИГРАЙТЕ БЕЗОПАСНО! НЕТ НАЖИМАНИЯ!
А что насчет крепких мужчин...

31
00:02:57,620 --> 00:02:59,889
НЕТ БЕГА! БЕЗ НАПАДЕНИЯ!
Давайте не будем ограничиваться этим...

32
00:02:59,890 --> 00:03:01,329
НЕТ БЕГА! БЕЗ НАПАДЕНИЯ!
Как только мы установим стандарты,

33
00:03:01,330 --> 00:03:03,219
начинаем подготовку фестивальной площадки

34
00:03:03,220 --> 00:03:04,359
ПОТЕНЦИАЛЬНЫЙ САЙТ
Поскольку гор нет

35
00:03:04,360 --> 00:03:05,539
ПОТЕНЦИАЛЬНЫЙ САЙТ
или холмы возле деревни,

36
00:03:05,540 --> 00:03:07,659
нам нужно начать с построения наклона.

37
00:03:07,660 --> 00:03:10,339
Выкапываем яму и используем выкопанный грунт

38
00:03:10,340 --> 00:03:12,369
построить насыпь, чтобы создать склон.

39
00:03:12,370 --> 00:03:17,090
Затем мы создаем курс, который работает
от холма, который мы построили, до ямы.

40
00:03:17,520 --> 00:03:19,100
Через несколько дней...

41
00:03:22,160 --> 00:03:25,740
Хорошо. Теперь все закончено.

42
00:03:27,040 --> 00:03:29,609
Он стал довольно большим, не так ли?

43
00:03:29,610 --> 00:03:33,679
Я думаю, что это немного изменилось
из исходного слайда...

44
00:03:33,680 --> 00:03:35,559
Поскольку мы все это придумали вместе,

45
00:03:35,560 --> 00:03:38,610
давайте думать об этом как о фестивале
уникальный для Деревни Большого Дерева.

46
00:03:39,840 --> 00:03:42,870
И вот день фестиваля.

47
00:03:44,340 --> 00:03:50,459
Дамы и господа, давайте начнем
Первая гонка на горках в деревне больших деревьев!

48
00:03:50,460 --> 00:03:52,159
Правило простое.

49
00:03:52,160 --> 00:03:56,259
Начнем с вершины холма,
покатайтесь на доске по трассе,

50
00:03:56,260 --> 00:03:59,759
и спрыгнуть с края ямы.
Затем вы соревнуетесь на расстояние.

51
00:03:59,760 --> 00:04:01,259
Прыжки с трамплина могут быть самым близким сравнением.

52
00:04:01,260 --> 00:04:02,760
РАССТОЯНИЕ
Прыжки с трамплина могут быть самым близким сравнением.

53
00:04:03,330 --> 00:04:05,769
Рядом с прудом есть
дальномер,

54
00:04:05,770 --> 00:04:09,649
и спасательная команда наготове
в случае чрезвычайной ситуации.

55
00:04:09,650 --> 00:04:13,099
Наш первый участник - Ронаана
из Второй деревни!

56
00:04:13,100 --> 00:04:14,339
Привет!

57
00:04:14,340 --> 00:04:18,150
Поскольку все участники будут прыгать в
пруд, купальники обязательны.

58
00:04:18,640 --> 00:04:22,109
Не могли бы вы сшить одежду, которая
мы можем промокнуть и искупаться?

59
00:04:22,110 --> 00:04:24,030
Однажды я спросил Забутона...

60
00:04:24,910 --> 00:04:27,409
Они шили одежду с большим энтузиазмом.

61
00:04:27,410 --> 00:04:29,420
Вот и я!

62
00:04:34,620 --> 00:04:38,080
Ронаана начала скользить!

63
00:04:40,460 --> 00:04:41,649
Что?

64
00:04:41,650 --> 00:04:43,929
Похоже, не хватило темпа.

65
00:04:43,930 --> 00:04:47,309
Теперь с некоторым импульсом...

66
00:04:47,310 --> 00:04:48,960
Она летит!

67
00:04:50,560 --> 00:04:53,150
Громкие аплодисменты Ронаане!

68
00:04:54,620 --> 00:04:56,619
Следующим будет Дага!

69
00:04:56,620 --> 00:04:58,570
Дага, выходи!

70
00:05:02,320 --> 00:05:04,659
Это была впечатляющая работа на доске!

71
00:05:04,660 --> 00:05:06,829
Разве это не потрясающий рекорд!

72
00:05:06,830 --> 00:05:08,960
Спасибо!

73
00:05:09,580 --> 00:05:12,499
Дальше, Флора!

74
00:05:12,500 --> 00:05:14,290
Вот и все!

75
00:05:16,050 --> 00:05:18,320
Изящное сальто!

76
00:05:22,240 --> 00:05:24,930
Но это не увеличило ее дистанцию.

77
00:05:26,430 --> 00:05:28,430
Я СОБИРАЮСЬ ЭТОГО!
Вот так!

78
00:05:29,430 --> 00:05:34,059
От впечатляющих рекордов до необычных,
участники демонстрируют свои уникальные прыжки.

79
00:05:34,060 --> 00:05:35,939
Я СДЕЛАЛ ЭТО

80
00:05:35,940 --> 00:05:38,160
Вот и я!

81
00:05:42,070 --> 00:05:44,939
Тиа летит!

82
00:05:44,940 --> 00:05:47,199
Подождите, она действительно летает!

83
00:05:47,200 --> 00:05:48,929
Это разрешено?

84
00:05:48,930 --> 00:05:50,959
Нет, это не...

85
00:05:50,960 --> 00:05:52,769
Никаких полетов самостоятельно!

86
00:05:52,770 --> 00:05:54,459
Что...

87
00:05:54,460 --> 00:05:57,999
Обманывать нехорошо, понимаешь?

88
00:05:58,000 --> 00:06:00,209
Следующий, Руруши!

89
00:06:00,210 --> 00:06:01,469
Она летит!

90
00:06:01,470 --> 00:06:03,840
И прыгать и прыгать!

91
00:06:04,590 --> 00:06:06,599
Это хороший рекорд!

92
00:06:06,600 --> 00:06:09,849
Я мог бы пойти дальше!

93
00:06:09,850 --> 00:06:12,600
Наш следующий участник - Сена!

94
00:06:13,380 --> 00:06:16,819
Но она, кажется, колеблется.

95
00:06:16,820 --> 00:06:18,369
Что происходит?

96
00:06:18,370 --> 00:06:21,109
Может быть, она боится высоты?

97
00:06:21,110 --> 00:06:25,109
Это так стыдно...
У меня пупок вышел...

98
00:06:25,110 --> 00:06:26,769
Вот что она сказала.

99
00:06:26,770 --> 00:06:28,620
Вот в чем дело.

100
00:06:29,230 --> 00:06:31,789
Это не сильно отличается от
хотя ее обычный наряд.

101
00:06:31,790 --> 00:06:33,499
Не нужно себя заставлять!

102
00:06:33,500 --> 00:06:34,989
Она собирается скользить!

103
00:06:34,990 --> 00:06:36,630
Я приложу все усилия!

104
00:06:39,130 --> 00:06:42,290
Давайте поаплодируем Сене.
за проявленное мужество!

105
00:06:48,640 --> 00:06:50,339
Давай сейчас!

106
00:06:50,340 --> 00:06:51,769
Оставьте это мне!

107
00:06:51,770 --> 00:06:54,020
Трио принимает
вместе на вызов!

108
00:06:57,520 --> 00:07:00,239
Это не далеко, но это все о
эта доля секунды!

109
00:07:00,240 --> 00:07:02,279
Отзывы исключительно положительные!

110
00:07:02,280 --> 00:07:04,529
Это действительно завоевывает популярность.

111
00:07:04,530 --> 00:07:06,289
Теперь, дальше...

112
00:07:06,290 --> 00:07:07,780
Это твоя очередь.

113
00:07:08,960 --> 00:07:12,289
Подождите, я не умею плавать...

114
00:07:12,290 --> 00:07:16,029
Ласшаши, кажется, там хорошо экипирован.

115
00:07:16,030 --> 00:07:18,669
Этот детский наряд...

116
00:07:18,670 --> 00:07:21,139
Не нужно себя заставлять!

117
00:07:21,140 --> 00:07:23,420
Подождите, если она так скользит...

118
00:07:24,510 --> 00:07:25,979
Спасательная команда, уходите!

119
00:07:25,980 --> 00:07:27,179
Да!

120
00:07:27,180 --> 00:07:30,179
- Держись!
- Ты в порядке?

121
00:07:30,180 --> 00:07:33,929
Произошел несчастный случай,
но поскольку с ней все было в порядке,

122
00:07:33,930 --> 00:07:35,229
мы продолжаем матч!

123
00:07:35,230 --> 00:07:37,169
Ты следующий.

124
00:07:37,170 --> 00:07:39,809
Нет, мне нужно здесь прокомментировать...

125
00:07:39,810 --> 00:07:41,820
Давай, поторопись.

126
00:07:44,960 --> 00:07:49,949
Куда делось ее колебание?
Фраулем рвется в путь!

127
00:07:49,950 --> 00:07:53,199
Здесь можно ожидать хороших результатов!

128
00:07:53,200 --> 00:07:54,670
Ветер!

129
00:07:58,210 --> 00:07:59,939
Теперь это незаконно...

130
00:07:59,940 --> 00:08:01,710
Никакой магии тоже!

131
00:08:02,590 --> 00:08:04,630
Какие мы строгие...

132
00:08:05,980 --> 00:08:07,469
Давайте вернемся на правильный путь.

133
00:08:07,470 --> 00:08:11,010
Фаворит в
дистанционные соревнования, Ласти!

134
00:08:19,730 --> 00:08:22,539
Это действительно впечатляюще!

135
00:08:22,540 --> 00:08:24,749
Ты летишь слишком высоко!

136
00:08:24,750 --> 00:08:29,419
Теперь, когда все события позади, мы
переходим к объявлению результатов.

137
00:08:29,420 --> 00:08:31,489
Победитель – Дага!

138
00:08:31,490 --> 00:08:32,219
Нет...

139
00:08:32,220 --> 00:08:33,099
А?

140
00:08:33,100 --> 00:08:34,990
Есть еще один участник.

141
00:08:35,680 --> 00:08:38,749
Эта цифра... Этого не может быть!

142
00:08:38,750 --> 00:08:42,559
Забутон присоединяется без предупреждения!

143
00:08:42,560 --> 00:08:44,749
Кажется, именно так!

144
00:08:44,750 --> 00:08:45,940
Забутон?

145
00:08:46,590 --> 00:08:47,509
Забутон?!

146
00:08:47,510 --> 00:08:49,510
Забутон!

147
00:08:51,230 --> 00:08:55,510
В результате прыжок Забутона с вращением
превзошел Дагу,

148
00:08:56,130 --> 00:08:58,309
Некоторое время место проведения
для соревнований по скольжению

149
00:08:58,310 --> 00:09:00,019
был полон жителей, жаждущих обыграть

150
00:09:00,020 --> 00:09:02,769
РЕКОРД, УСТАНОВЛЕННЫЙ ПЕРВЫМ ЧЕМПИОНОМ
рекорд, установленный первым в истории чемпионом.

151
00:09:02,770 --> 00:09:03,899
ФЕРМЕРСКАЯ ЖИЗНЬ В ДРУГОМ МИРЕ 2

152
00:09:03,900 --> 00:09:07,090
Фермерская жизнь в другом мире 2.

153
00:09:09,780 --> 00:09:11,029
Он стоит!

154
00:09:11,030 --> 00:09:13,660
Альфред стоит!

155
00:09:15,030 --> 00:09:16,539
Действительно?!

156
00:09:16,540 --> 00:09:19,659
Ого там... Ого.

157
00:09:19,660 --> 00:09:22,030
Когда ты научился это делать?

158
00:09:22,720 --> 00:09:25,539
Я тоже склонен говорить «упс».

159
00:09:25,540 --> 00:09:29,049
Да, он, конечно, стал тяжелее.

160
00:09:29,050 --> 00:09:31,630
Раньше он был совсем маленьким ребенком...

161
00:09:35,620 --> 00:09:36,900
Хорошо.

162
00:09:39,070 --> 00:09:42,060
Дети действительно быстро растут.

163
00:09:42,560 --> 00:09:44,690
Однажды, когда я подумал про себя...

164
00:09:45,760 --> 00:09:49,069
Эй, а Альфред никогда не разговаривает?

165
00:09:49,070 --> 00:09:53,069
Да, он не мог говорить.

166
00:09:53,070 --> 00:09:56,329
Насколько мы можем судить, нет.

167
00:09:56,330 --> 00:09:58,869
Когда он назовет меня папой?

168
00:09:58,870 --> 00:10:01,459
Я уверен, что он сначала назовет меня мамой.

169
00:10:01,460 --> 00:10:03,329
Ой? Мы этого не знаем.

170
00:10:03,330 --> 00:10:07,339
Да. Сначала он назовет меня Большой сестренкой Флорой.

171
00:10:07,340 --> 00:10:09,569
Давай, скажи мое имя!

172
00:10:09,570 --> 00:10:11,619
Это Старшая Сестрёнка Флора!

173
00:10:11,620 --> 00:10:13,339
Урза!

174
00:10:13,340 --> 00:10:15,100
Не делай этого.

175
00:10:16,180 --> 00:10:19,230
Он всего лишь маленький ребенок.

176
00:10:21,550 --> 00:10:23,350
Ан!

177
00:10:28,320 --> 00:10:30,610
Для меня это слишком...

178
00:10:31,380 --> 00:10:33,609
Извините.

179
00:10:33,610 --> 00:10:35,609
Ан!

180
00:10:35,610 --> 00:10:36,929
Вот твой папа!

181
00:10:36,930 --> 00:10:38,870
И я Мама!

182
00:10:41,600 --> 00:10:43,330
Забу!

183
00:10:50,510 --> 00:10:52,170
Некоторое время после этого,

184
00:10:54,210 --> 00:10:57,529
Дни Альфреда были насыщены
жители заходят

185
00:10:57,530 --> 00:11:00,430
ПОСЛЕДНИЙ В СТРОЧКЕ
просто чтобы услышать, как он называет их имена.

186
00:11:09,280 --> 00:11:11,190
Я немного поспал.

187
00:11:13,460 --> 00:11:15,449
Прошло много времени.

188
00:11:15,450 --> 00:11:19,389
Прошло много времени.
Спасибо, что проделали этот путь еще раз.

189
00:11:19,390 --> 00:11:22,200
В конце концов, я обещал поблагодарить тебя.

190
00:11:22,670 --> 00:11:25,709
Благодаря лекарству, которое вы все приготовили,

191
00:11:25,710 --> 00:11:28,460
болезнь моего сына успешно вылечена.

192
00:11:28,920 --> 00:11:31,709
Чтобы все было готово, потребовалось немного времени,

193
00:11:31,710 --> 00:11:34,899
но вот иммигранты
ты искал.

194
00:11:34,900 --> 00:11:37,139
Мы собрали молодых людей
и женщины-заявители.

195
00:11:37,140 --> 00:11:38,219
Ух ты!

196
00:11:38,220 --> 00:11:42,849
Наконец, молодой самец
иммигранты приехали!

197
00:11:42,850 --> 00:11:44,769
Самая большая проблема деревни

198
00:11:44,770 --> 00:11:48,099
острая нехватка мужчин,
наконец-то решается!

199
00:11:48,100 --> 00:11:50,449
Удовлетворил ли я вашу просьбу?

200
00:11:50,450 --> 00:11:53,109
Очень! Большое спасибо!

201
00:11:53,110 --> 00:11:55,969
Действительно ли они нас примут?

202
00:11:55,970 --> 00:11:59,870
Все нормально. Не нужно беспокоиться.

203
00:12:00,510 --> 00:12:03,619
Хм, я вождь деревни Большого Дерева, Хираку.

204
00:12:03,620 --> 00:12:06,519
Вы можете чувствовать беспокойство
в незнакомом месте,

205
00:12:06,520 --> 00:12:08,620
но, пожалуйста, не волнуйтесь.

206
00:12:12,100 --> 00:12:14,760
Что ж, тогда мы прощаемся здесь.

207
00:12:15,300 --> 00:12:18,209
Ой? Более чем пожалуйста
остаться еще немного.

208
00:12:18,210 --> 00:12:20,959
Мне еще есть над чем поработать.

209
00:12:20,960 --> 00:12:22,509
Это так...

210
00:12:22,510 --> 00:12:25,059
Теперь я оставлю их на ваше попечение.

211
00:12:25,060 --> 00:12:26,420
Хорошо.

212
00:12:27,180 --> 00:12:28,699
Пойдем сейчас.

213
00:12:28,700 --> 00:12:29,769
Да.

214
00:12:29,770 --> 00:12:32,770
Позвольте мне показать вам деревню.

215
00:12:33,740 --> 00:12:36,379
Я выполнил свое обещание.

216
00:12:36,380 --> 00:12:39,280
Теперь я наконец могу дышать
вздох облегчения.

217
00:12:40,370 --> 00:12:43,409
Это, конечно, доставило мне немало хлопот...

218
00:12:43,410 --> 00:12:48,909
НЕСКОЛЬКО КОГДА НАЗАД

219
00:12:48,910 --> 00:12:51,670
КОРОЛЕВСТВО РЭЙУАЙТОВ – ПОМЕСТЬЕ ФУША

220
00:12:52,260 --> 00:12:56,049
Меня зовут Фуш,
Жрица церкви Колин.

221
00:12:56,050 --> 00:13:01,310
Щас думаю, как отблагодарить
люди, которые вылечили болезнь моего сына.

222
00:13:01,800 --> 00:13:04,559
Благодарность – это выражение
моей благодарности,

223
00:13:04,560 --> 00:13:07,309
но если я собираюсь это сделать,
Я хочу, чтобы они были счастливы.

224
00:13:07,310 --> 00:13:11,680
Так что давайте просто спросим их прямо
если они чего-то хотят.

225
00:13:15,320 --> 00:13:19,599
Я понимаю. Они ищут людей
переехать в деревню.

226
00:13:19,600 --> 00:13:21,819
Пожалуйста, звоните для заявок.

227
00:13:21,820 --> 00:13:24,669
Но... Разве рабы не будут приемлемы?

228
00:13:24,670 --> 00:13:29,329
Нет. Что бы вы сделали, если бы восстание
вспыхнуло в Деревне Большого Дерева?

229
00:13:29,330 --> 00:13:32,109
Затем мы выбираем
несколько человек из тюрьмы...

230
00:13:32,110 --> 00:13:34,709
Почему вы выбираете таких сомнительных персонажей?

231
00:13:34,710 --> 00:13:36,879
Я имею в виду, это Лес Смерти!

232
00:13:36,880 --> 00:13:39,229
Переезд туда - это смертный приговор!

233
00:13:39,230 --> 00:13:42,969
Это правда, что недостатка нет
ужасающих слухов об этом месте,

234
00:13:42,970 --> 00:13:45,199
но они не отражают
реальность деревни.

235
00:13:45,200 --> 00:13:47,469
Если мы объясним как следует,
они должны понять.

236
00:13:47,470 --> 00:13:49,730
ИЩЕМ ЖИТЕЛЕЙ!
В ЛЕС СМЕРТИ НАДЕЖДЫ

237
00:13:51,980 --> 00:13:53,439
Никто не придет.

238
00:13:53,440 --> 00:13:57,439
Сколько бы мы ни приукрашивали это,
это все еще Лес Смерти.

239
00:13:57,440 --> 00:13:58,480
Действительно.

240
00:13:58,990 --> 00:14:02,080
Почему бы просто не выбрать уличных парней?

241
00:14:03,180 --> 00:14:08,239
«Уличные дети» относятся к молодым людям.
которые получают поддержку от города.

242
00:14:08,240 --> 00:14:10,579
Даже если мы сохраним пункт назначения в секрете,

243
00:14:10,580 --> 00:14:14,000
им, вероятно, будет интересно
если бы им дали дом и сельскохозяйственную землю.

244
00:14:14,510 --> 00:14:16,629
Потом мы собрали несколько человек.

245
00:14:16,630 --> 00:14:19,779
Требование состоит в том, что оно должно
быть парой с постоянным партнером.

246
00:14:19,780 --> 00:14:21,679
Почему они так осторожны?

247
00:14:21,680 --> 00:14:25,139
Мне плевать, что со мной происходит.
Просто отпусти остальных!

248
00:14:25,140 --> 00:14:26,319
Ты не можешь, Джек!

249
00:14:26,320 --> 00:14:28,139
Хватит пытаться вести себя круто...

250
00:14:28,140 --> 00:14:30,399
Не бросайте вызов розыску Фуша.

251
00:14:30,400 --> 00:14:32,879
Если мы убежим,
горожане перережут нас всех.

252
00:14:32,880 --> 00:14:35,939
Фуш берет детские
печень для использования в магии.

253
00:14:35,940 --> 00:14:39,469
Понятно... Ни в коем случае я бы этого не сделал.

254
00:14:39,470 --> 00:14:41,650
Каким монстром ты меня считаешь?

255
00:14:42,100 --> 00:14:44,859
Я выследил того, кто распространял
эти злые слухи,

256
00:14:44,860 --> 00:14:47,160
и убедился, что они поняли
последствия.

257
00:14:47,790 --> 00:14:51,549
Обеспечиваем кандидатов грамотностью
и общее образование.

258
00:14:51,550 --> 00:14:53,159
Э-э...

259
00:14:53,160 --> 00:14:56,419
Ведь относиться к другим с
искренность – это правильно.

260
00:14:56,420 --> 00:14:59,309
Если всё останется так,
они станут прекрасными иммигрантами

261
00:14:59,310 --> 00:15:01,170
которому не будет стыдно быть где угодно...

262
00:15:01,680 --> 00:15:02,919
Скрытый ребенок дворянина?

263
00:15:02,920 --> 00:15:05,129
Да, по данным нашего расследования...

264
00:15:05,130 --> 00:15:08,429
На всякий случай я проверил биографические данные
и нашел это.

265
00:15:08,430 --> 00:15:12,680
К счастью, он говорит, что у него есть
никакого интереса к дворянскому статусу.

266
00:15:13,330 --> 00:15:16,689
Чтобы избежать проблем в будущем,
нам нужен этот дворянин

267
00:15:16,690 --> 00:15:18,190
ЗАКРЫТО
отказаться от своего титула.

268
00:15:18,740 --> 00:15:23,409
Тот, кто бросает своих детей
в конце концов, недостойно быть дворянином.

269
00:15:23,410 --> 00:15:25,249
Проблема решена...

270
00:15:25,250 --> 00:15:26,219
Леди Фуш!

271
00:15:26,220 --> 00:15:27,819
Или нет.

272
00:15:27,820 --> 00:15:30,319
Еще двое дворянских детей?

273
00:15:30,320 --> 00:15:32,899
Потомок королевской семьи, сбежавший
из соседней страны?

274
00:15:32,900 --> 00:15:35,579
Хорошо, я сделаю это тщательно.

275
00:15:35,580 --> 00:15:37,969
Мы позаботились о том, чтобы король по соседству,

276
00:15:37,970 --> 00:15:40,579
кто всем мешает
как тиран, был свергнут.

277
00:15:40,580 --> 00:15:43,969
Мы также уничтожили всех бандитов.
или теневые культы, пришедшие после нас,

278
00:15:43,970 --> 00:15:46,429
утверждая, что они были потомками
легендарного вора

279
00:15:46,430 --> 00:15:48,909
ОСЕНЬ
или что они носили священный меч

280
00:15:48,910 --> 00:15:50,970
ОСЕНЬ
или что-то в этом роде.

281
00:15:51,460 --> 00:15:54,749
Фея для матери?
Чешуя дракона на спине?

282
00:15:54,750 --> 00:15:57,859
Ну, я думаю, это нормально.
Это мило.

283
00:15:57,860 --> 00:15:59,980
Все разные и это приятно.

284
00:16:00,500 --> 00:16:05,259
Единственный человек, у которого нет истории в
все было на самом деле самым подозрительным,

285
00:16:05,260 --> 00:16:08,879
но оказалось, что он был всего лишь
обычный человек, которому нечего скрывать.

286
00:16:08,880 --> 00:16:11,839
Эм, куда мы направляемся?

287
00:16:11,840 --> 00:16:15,869
Это будет ваш новый родной город.

288
00:16:15,870 --> 00:16:20,380
В конце концов, я так и не удосужился раскрыть
что их новым домом стал Лес Смерти.

289
00:16:21,040 --> 00:16:25,999
Мы пошли на все эти неприятности.
Я хочу, чтобы они были счастливы.

290
00:16:26,000 --> 00:16:30,390
Мы уничтожим все остатки
соседней королевской семьи.

291
00:16:31,070 --> 00:16:35,930
Мы, Колин Черч, друзья
людей отныне.

292
00:16:38,940 --> 00:16:43,149
Можем ли мы действительно жить в этой деревне?

293
00:16:43,150 --> 00:16:44,769
Конечно.

294
00:16:44,770 --> 00:16:48,779
Мы благодарны, что деревня, в которой мы работали
то, что так сложно построить, не пропадет даром.

295
00:16:48,780 --> 00:16:51,869
Игу и ее племя были
поддержание Первой деревни,

296
00:16:51,870 --> 00:16:55,759
но без жильцов,
оно должно было быть в руинах.

297
00:16:55,760 --> 00:16:56,789
Разрушение...

298
00:16:56,790 --> 00:16:59,789
Меня зовут Маму,
и я ваш координатор.

299
00:16:59,790 --> 00:17:02,289
Пожалуйста, не стесняйтесь полагаться на меня!

300
00:17:02,290 --> 00:17:03,649
По рекомендации Игу,

301
00:17:03,650 --> 00:17:04,529
- Я думаю, это нормально.
- мы решили завести Маму

302
00:17:04,530 --> 00:17:05,559
- Я думаю, это нормально.
- взять на себя дополнительную роль

303
00:17:05,560 --> 00:17:07,300
присматривать за вновь прибывшими.

304
00:17:07,890 --> 00:17:12,800
Я сделаю все возможное, чтобы помочь им разобраться
в эту деревню как можно быстрее.

305
00:17:16,750 --> 00:17:18,310
Какое крепкое дерево!

306
00:17:19,500 --> 00:17:20,479
Извини!

307
00:17:20,480 --> 00:17:22,309
Не могли бы вы подождать нас?

308
00:17:22,310 --> 00:17:23,249
Что?

309
00:17:23,250 --> 00:17:24,969
Давай поторопимся и понесем это.

310
00:17:24,970 --> 00:17:26,569
- Мои руки...
- Ого!

311
00:17:26,570 --> 00:17:30,189
Я отвернулся на секунду,
и там был Кролик-Убийца!

312
00:17:30,190 --> 00:17:33,579
Как такое хрупкое существо могло
удалось выжить все это время?

313
00:17:33,580 --> 00:17:35,830
Это то, что написано в глазах Куро.

314
00:17:36,350 --> 00:17:38,879
Во-первых, мы расширяем охрану деревни.

315
00:17:38,880 --> 00:17:42,580
Новички плохо справляются с физическим трудом
и не имеют опыта сельскохозяйственной работы.

316
00:17:43,100 --> 00:17:46,589
Без Всемогущего Инструмента Фермерства,
Я был бы таким же, как они.

317
00:17:46,590 --> 00:17:51,590
С другой стороны, мы можем использовать их грамотность
навыки копирования книг и документов.

318
00:17:52,050 --> 00:17:55,360
Вы их смешиваете вот так...

319
00:17:58,420 --> 00:18:02,479
Мы предлагаем им попробовать свои силы
печать с использованием деревянных буквенных штампов.

320
00:18:02,480 --> 00:18:06,479
Если все пойдет хорошо, это может стать
уникальная индустрия для этой деревни.

321
00:18:06,480 --> 00:18:09,379
И есть некоторые
кто хорошо рисует,

322
00:18:09,380 --> 00:18:11,610
а еще вязание.

323
00:18:13,360 --> 00:18:17,119
Поскольку мы продолжаем открывать в себе различные таланты...

324
00:18:17,120 --> 00:18:18,620
Ох...

325
00:18:19,090 --> 00:18:20,120
Пожалуйста.

326
00:18:23,970 --> 00:18:25,129
Ух ты!

327
00:18:25,130 --> 00:18:28,369
Я попросил духа воды о помощи.

328
00:18:28,370 --> 00:18:30,380
Я также могу спросить духа огня.

329
00:18:30,900 --> 00:18:33,879
Ха... Вода, огонь,
а что насчет земли?

330
00:18:33,880 --> 00:18:36,769
Власть здесь слабая...

331
00:18:36,770 --> 00:18:38,640
Может быть, я смогу вызвать духа дерева.

332
00:18:44,240 --> 00:18:45,709
Ничего не происходит.

333
00:18:45,710 --> 00:18:50,180
Это странно...
Я чувствую, что это приближается к нам...

334
00:18:54,650 --> 00:18:55,389
НЬЮНЬЮ ДАФНА
Ты позвонил мне, и вот я здесь.

335
00:18:55,390 --> 00:18:56,659
ГОНКА БЛИЖЕ К ДУХАМ ДЕРЕВА
Ты позвонил мне, и вот я здесь.

336
00:18:56,660 --> 00:19:00,669
Спасибо, но ничего нет
Мне нужна ваша помощь сейчас.

337
00:19:00,670 --> 00:19:01,910
Понял.

338
00:19:02,530 --> 00:19:03,940
Увидимся позже.

339
00:19:05,420 --> 00:19:06,939
Ух, ух...

340
00:19:06,940 --> 00:19:09,040
Чтобы она могла ходить...

341
00:19:09,900 --> 00:19:15,299
Магия духов — редкая сила, но, похоже, она
полезно лишь в ограниченной степени в повседневной жизни.

342
00:19:15,300 --> 00:19:16,029
ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В ДЕРЕВНЮ БОЛЬШОГО ДЕРЕВА

343
00:19:16,030 --> 00:19:17,299
ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В ДЕРЕВНЮ БОЛЬШОГО ДЕРЕВА
Как только они начали обживаться,

344
00:19:17,300 --> 00:19:18,469
Как только они начали обживаться,

345
00:19:18,470 --> 00:19:20,860
мы проводим приветственную вечеринку для новичков.

346
00:19:21,930 --> 00:19:24,479
Это все еда...

347
00:19:24,480 --> 00:19:26,499
Такая красивая... Как украшение.

348
00:19:26,500 --> 00:19:29,939
Я думал то же самое
когда я впервые увидел это.

349
00:19:29,940 --> 00:19:32,720
Теперь оно почти готово.

350
00:19:33,690 --> 00:19:35,459
Это нормально?

351
00:19:35,460 --> 00:19:37,200
Может, нам не стоит подходить слишком близко...

352
00:19:38,540 --> 00:19:39,949
Что случилось?

353
00:19:39,950 --> 00:19:42,289
Высшие эльфы страшны?

354
00:19:42,290 --> 00:19:44,579
Что происходит?

355
00:19:44,580 --> 00:19:48,329
Говорят, высшие эльфы — людоеды.
которые преследуют и похищают молодых людей...

356
00:19:48,330 --> 00:19:50,090
Конечно, это недоразумение!

357
00:19:50,690 --> 00:19:54,689
Кажется, слух пошел потому, что
о чем-то, что сделали некоторые из наших родственников,

358
00:19:54,690 --> 00:19:57,949
но, пожалуйста, не смешивайте нас
вместе с этими слабаками.

359
00:19:57,950 --> 00:19:58,589
Конечно...

360
00:19:58,590 --> 00:20:02,409
Если люди уже узнали и пошли слухи
распространяются, они слишком наивны.

361
00:20:02,410 --> 00:20:04,259
Если мы это сделаем, то сделаем это быстро.

362
00:20:04,260 --> 00:20:05,389
Быстро.

363
00:20:05,390 --> 00:20:07,480
Ты их еще больше пугаешь...

364
00:20:11,980 --> 00:20:15,300
Не волнуйтесь.
Я могу это исправить прямо сейчас.

365
00:20:15,990 --> 00:20:19,420
Это должно быть тяжело...

366
00:20:20,740 --> 00:20:22,389
Что случилось?

367
00:20:22,390 --> 00:20:23,899
Я собираюсь ее лечить.

368
00:20:23,900 --> 00:20:25,869
Хм? Она чувствует себя больной?

369
00:20:25,870 --> 00:20:28,000
Не нужно беспокоиться.

370
00:20:28,540 --> 00:20:29,999
Урза.

371
00:20:30,000 --> 00:20:31,500
Пойдем со мной.

372
00:20:32,370 --> 00:20:34,800
Хм? В чем дело?

373
00:20:36,540 --> 00:20:38,429
Теперь вы в безопасности.

374
00:20:38,430 --> 00:20:39,839
Они вернулись.

375
00:20:39,840 --> 00:20:41,799
Это не заняло ни минуты...

376
00:20:41,800 --> 00:20:43,779
Что это за меч?!
Откуда это взялось?!

377
00:20:43,780 --> 00:20:45,390
Это так опасно!

378
00:20:46,060 --> 00:20:47,999
Это глиняная фигурка Урзы.

379
00:20:48,000 --> 00:20:50,959
«Все в порядке, я позабочусь
она убирает его как следует»?

380
00:20:50,960 --> 00:20:51,900
Действительно?

381
00:20:53,860 --> 00:20:55,259
Привет, Шеф.

382
00:20:55,260 --> 00:20:56,079
Что?

383
00:20:56,080 --> 00:20:58,150
Ты знаешь что-нибудь об этой девушке?

384
00:20:58,660 --> 00:21:00,289
Нет, не совсем.

385
00:21:00,290 --> 00:21:01,199
Ты знаешь ее?

386
00:21:01,200 --> 00:21:02,410
Нет.

387
00:21:04,160 --> 00:21:07,069
Просто она смотрела на нас,
поэтому мне интересно, что происходит...

388
00:21:07,070 --> 00:21:10,670
Может быть, это то, что сказал мой дедушка?

389
00:21:11,150 --> 00:21:13,339
Был кто-то
который пил драконью кровь,

390
00:21:13,340 --> 00:21:17,410
и их потомки говорят
быть жрицами драконов.

391
00:21:17,920 --> 00:21:21,159
Так вот почему она почувствовала кого-то
и смотрел сюда.

392
00:21:21,160 --> 00:21:23,929
Обладает ли эта жрица
какая-то особая сила?

393
00:21:23,930 --> 00:21:27,769
Я слышал, что на протяжении поколений у них было
чешуя на спине или что-то в этом роде.

394
00:21:27,770 --> 00:21:30,769
ГНЕВ
И у них есть сила успокоить дракона.

395
00:21:30,770 --> 00:21:31,539
ГНЕВ
Рев!

396
00:21:31,540 --> 00:21:32,539
ГНЕВ
Как?

397
00:21:32,540 --> 00:21:35,860
Не знаю. Может быть, она поет песню?

398
00:21:37,320 --> 00:21:39,149
Давайте спросим ее напрямую!

399
00:21:39,150 --> 00:21:40,609
Ой, подожди!

400
00:21:40,610 --> 00:21:41,949
Привет.

401
00:21:41,950 --> 00:21:44,819
Привет. Мы драконы.

402
00:21:44,820 --> 00:21:47,659
Я Ластисмун. Зови меня Ласти.

403
00:21:47,660 --> 00:21:49,549
Эй, какую песню ты поешь?

404
00:21:49,550 --> 00:21:50,619
Хм?

405
00:21:50,620 --> 00:21:54,190
Не волнуйся.
Они не опасны.

406
00:23:45,900 --> 00:23:50,910
СЛЕДУЮЩИЙ ЭПИЗОД:
ЭПИЗОД 11: ПЛАВАЮЩИЙ ЗАМОК


